◎简　　介　

　　维克特是黑帮界的一颗冉冉升起的新星。他冒着巨大的危险渗透进入了艾尔夫斯的犯罪帝国，不为别的，就是为了复仇。他的目的很简单，就是把艾尔夫斯这个罪大恶极的犯罪头子杀了，为家人报仇。

　　与此同时，维克特知道一个女人正在暗中监视着他，这个漂亮的女人叫碧翠丝，住在维克特家对面的公寓楼上。碧翠丝的生活也并不美满，充满了各种黑暗。而她也在寻找自己的复仇的机会。既然两个人都要复仇，那么不如联手合作。随后，这两个人便展开了某种不为钱不为利的携手复仇。

　　从此开始，碧翠丝和维克特走上了一条不归路，并产生了一段若即若离的感情。而最重要的是，他们携手走进了一个充满暴力和黑暗的世界……

◎幕后制作　

　　◇ 原版《龙纹身的女孩》幕后班底

　　影片有一个相当混搭的幕后班底，本片的导演是曾经因为执导《龙纹身的女孩》而蜚声国际的丹麦人涅尔斯·阿登·欧普勒夫，而影片的编剧则是曾经撰写了《危险情人》和美剧《危机边缘》的J·H·怀曼。这样的组合和搭档，的确给予了观众很多瞎想的空间。因为这种枪口前的爱情和危险关系、暧昧情感的表述，不仅是怀曼的拿手好戏，更是欧普勒夫的。现在只有一个疑问，那就是这种编导的组合，能把影片带至何种境地。

　　对于影片的剧本，编剧怀曼说:“这部电影的剧情还是比较有趣的，并不像是一般的复仇电影那样，具有一个简单的主线和一个具体的需要主角去完成的任务。它有很复杂的故事和人物设定，也有与众不同的情节。我觉得这就是这个剧本最好玩的地方。而另一点，则是这个故事背后的那种气质。一般好莱坞的惊悚的动作片，都会在渲染暴力上大做文章。而这部电影处理表现必要的暴力内容，故事的火力点主要集中在了处理一男一女的人物关系上。他们的关系、那种暧昧和血腥的维系，才是这部电影最有看点的地方。”而正是因为在凛冽、寒冷和血腥之下融合进了一个爱情的故事，所以这部电影也被很多人称为是“改变类型片的作品”。

　　更令人兴奋的是，曾经执导了具有类似故事情节和质感的《龙纹身的女孩》的涅尔斯·阿登·欧普勒夫拿起了本片导演的导筒。对于和欧普勒夫合作，怀曼说:“我本人就很是喜欢原版的《龙纹身的女孩》这部电影，我觉得它实在是太酷太棒了，片中没有好莱坞的一切陈词滥调，具有的是那种北欧电影独有的异国情调。所以我在这部电影中也突出了一些这种感觉。比如说寒冷的感觉、冰冷的情节，这些都是好莱坞电影所缺少的。能和欧普勒夫合作，是一件很好玩也是很令人开心的事情。他的工作状态与众不同，他总是能从一个很奇绝的角度看到事物的问题。在讨论剧本的时候，我就发现了他的这个本领。更重要的是，他本人并不喜欢用奇观的方法来展示暴力，虽然最后的影片中有一些大场面的动作戏和暴力镜头，但这并不是他的重点。能和他合作，真的是很棒。”

　　◇ 多国联合的演员

　　除了出色的幕后班底，影片的演员阵容也殊为强大，扮演那对复仇鸳鸯的分别是来自爱尔兰的柯林·法瑞尔和来自北欧的劳米·拉佩斯。而扮演黑帮老大的则是泰伦斯·霍华德。此外，英国演员多米尼克·库珀和法国演员伊莎贝尔·于佩尔也都出现在了影片之中。应该说，这样的一个演员阵容，对于一部惊悚动作片来说，是太过于豪华了。

　　对于出演这部电影，曾经和导演有过合作的劳米·拉佩斯说:“能再次和欧普勒夫合作，是一件很幸运的事情，因为欧普勒夫是一个很勇敢的导演，这一点我在拍摄《龙纹身的女孩》的时候就明白了。《死人的复仇》，这部电影有一个很棒的剧本，里面的惊悚和悬疑绝对令人大开眼界。有的时候，我会以为这是一部布莱恩·德·帕尔玛的电影。在拍摄前，我和欧普勒夫谈论了很多关于影片情节的话题，讨论了人物的走向、故事等等等等。我很喜欢和他一起合作，其原因就是我们俩惺惺相惜，我们都对自己正在做的事情充满了热情和激情。有的时候，我们会为一些情节争吵、或者是产生争执，但是这都是我们希望精益求精的表现。我们互相非常尊重对方。他很了解我，就好像看到了我的灵魂里一样。他能搞明白我心理最黑暗的想法，所以我不会放弃任何一次和他合作的机会。说到这部电影，我在其中扮演的是一个很古怪的女人，从黑暗中来，又重新消失在黑暗之中。欧普勒夫就是有这种保持故事神秘性。并且把它带给观众的能力。从《龙纹身的女孩》开始，我的整个演艺生涯就被改变了--我觉得，这部电影还是能改变我今后的命运。”

　　科林·法瑞尔之所以要接这部戏的原因，则是他觉得这个复仇的角色，能让他开拓自己的戏路。法瑞尔说:“这个角色和我之前所扮演的角色相当不同，我并不想说这里有什么内疚或者是救赎的情绪。我只想说，我在这部电影里有机会更深刻地区探索人们的情感体验。这是一种以牙还牙，以其人之道还治其人之身的生命过程。其中的情感爆发力，是不言而喻的。虽然说这个角色和我在《伦敦大道》的角色有一定的类似之处，而且我也差点因为这个而放弃了这部电影。但是这两部电影还是相当不一样的。这是一部惊悚片，其中有浪漫元素，但却没有性元素;有暴力，但又没有渲染暴力。这部影片主打的那一种优雅感和黑暗沉静的感觉，这和一般的好莱坞大片截然相反，也和《伦敦大道》很不一样。这就是我接下这部电影的原因。”

　　而曾经和欧普勒夫合作过电视系列剧《记忆神探》的罗伯特·瓦泰则表示说能和欧普勒夫合作，是一种对自己的提升。他说:“能和这样具有个性的导演合作，是一种巨大的自我的提升的机会，因为在这部电影里，他和怀曼设计了各种故事和情节，而这种剧情和影片的质感，是好莱坞难得一见的。在这部电影里，我最后的命运是被老鼠吃掉，拍摄这场戏，一共用了14个小时。我觉得这是一种不可能复制的体验。在欧普勒夫的监督之下，我提高了自己的忍受限度。所以，我会说，和欧普勒夫合作，是自我提升的良机。”

◎花　　絮　

　　·本片是瑞典版《龙纹身的女孩》导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫所拍摄的第一部英文电影。而这也是他在《龙纹身的女孩》之后的第一部长片。

　　·本片是导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫和瑞典版《龙纹身的女孩》主演劳米·拉佩斯的再度合作。

　　·斯图·本内特(StuBennett)在片中扮演了一个黑帮，这个身形彪悍的男性并不是专业演员，他是一个WWE的专业摔角手。而巧合的是，WWE旗下的电影制作公司正是本片的制片方之一。