好消息：近期推出各大流媒体平台出品版本，简称流媒体版。什么叫流媒体，比如国内的爱优腾，国外的奈飞，迪士尼等等在线平台。

4K必须4K机播放，蓝光必须蓝光机播放，请注意此类问题售出不退不换。

注意：盒装的计算方法是按均价每张乘以2元。如你买了10张，那就是加20元，但不一定是有10个盒子，双碟的就是一个盒子，请知悉。

低于10张或少于100元的订单加收10元包装费，请注意

以下描述来源于各大网络，只作为影片内容介绍。并不作为影片配置参考（如：字幕，音轨，集数），以实物为准。

带国配2.0中英文字幕

【译　　名】修女也疯狂

【片　　名】Sister Act

【年　　代】1992

【国　　家】美国

【类　　别】犯罪/喜剧

【IMDB评分】5.9/10

【片　　长】100 min

【导　　演】埃米利·阿朵里诺Emile Ardolino

【主　　演】乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Deloris Van Cartier/Sister Mary Clarence
　　　　　　 凯茜·纳基麦Kathy Najimy....Sister Mary Patrick
　　　　　　 Mary Wickes....Sister Mary Lazarus
　　　　　　 比尔·努恩Bill Nunn....Lt. Eddie Souther
　　　　　　 Richard Portnow....Willy

【简介】

　　夜总会女二流歌手迪劳丽丝（胡比?戈德堡）因意外目睹一桩谋杀被黑帮头目追杀，为逃脱杀手追击，她求助于警方，警方为保护她这个现场证人，安排她躲进世界上最安全的地方——一所修女院。

　　修女院沉寂冷清的生活令一向好动的迪劳丽丝难以忍受，遂晚上趁人不备跑出去唱歌跳舞，院长（玛吉·史密斯）担心她出事，将她安排到唱诗班里，她又嫌唱诗班异常糟糕，决定动手改造，于是在做弥撒时，唱诗班高唱起流行歌曲，不过歌词改成了赞美天主，谁想，此举竟受到教友的热烈欢迎，并引来教宗的专程前来欣赏。如此好玩的新闻，电视台岂肯放过？可是电视上一曝光，迪劳丽丝也被宣告要再次逃命。

　　迪劳丽丝是月光夜总会出名的黑人女歌手。夜总会的老板——黑社会头目文森与她关系暧昧。由于文森将妻子穿过的皮大衣送给她，迪劳丽丝生气地要去把它还给文森，不料却意外地撞见文森支使手下杀人。她逃脱了杀手的追击，向警官素德讲诉了事情经过。素德要求她到时出庭作证。在这之前，为了保证她的安全，将她藏到了圣·凯瑟琳修道院。

　　迪劳丽丝是活泼好动，喜欢抛头露面的人，她简直无法忍受修道院沉寂冷清的生活。她在晚上跑出去唱歌跳舞，院长只好把她安排到唱诗班里，但她又对糟糕的唱诗班不满意。于是经过她改造的唱诗班在弥撒时竟高唱流行歌曲，仅是词改成了赞美天主。不料这竟然受到了主教的赞赏。迪劳丽丝的胆子更大了，她把修女拉上大街搞卫生、画壁画、作宣传，使得电视台的人前来拍摄采访，但这无疑破坏了素德的计划。这让素德十分气恼。

　　教皇决定来修道院访问的消息使修女们雀跃不已，唱诗班加紧准备。但此时，素德却告诉迪劳丽丝法庭决定提前审理文森一案，她很快就可以自由了，但她却觉得这太快了。就在教皇来到的前一天，警察中的内线向文森告了密，等素德找到迪劳丽丝她已经被文森的手下抓走了。修女们知道了这个消息十分愤怒，决定去营救迪劳丽丝。而在月光夜总会里，文森的手下以为迪劳丽丝是真的修女，怕杀她会受到天主的惩罚，而迟迟不动手。修女们及时赶到，文森正准备亲自动手时，素德赶到救了她们，文森被捕了。

　　为教皇举行的音乐会如期举行，教皇十分高兴满意。迪劳丽丝与教皇合了影，她真的一举成名了。

【一句话评论】

      No booze! No ***! No drugs!... No way!

【幕后制作】

　　本片是黑人谐星胡比·戈德堡的代表作，片中对大量有名的老歌重新填词，制造出喜剧效果。1993年的续集将场景搬到中学，但“烂”不忍睹。

【花絮】

　　·Paul Rudnick1987年完成了最初的剧本，原定贝蒂·米勒出演Dolores。后来剧本又被好多编剧一再改写，最终的作品已经不是Paul Rudnick一个人的了，所以最后大家共用了一个笔名Joseph Howard。
　　

　　·乌比·戈德堡藏身的是位于旧金山的圣保罗天主教教堂(St. Paul's Catholic Church)。
　　

　　·影片结尾唱诗班给教皇唱歌的时候，布鲁斯兄弟乐队(Blues Brothers)出现在背景中。
　　

　　·片中的学校是里诺的圣托马斯·阿奎奈天主教学校(St. Thomas Aquinas Catholic School)。拍摄时它并不是作为学校来经营的。
　　

　　·由于导演认为里诺的警察局外观看起来"不像警察局"，片中的警察局实际上是在里诺的邮局拍摄的。邮局外边停放着影片保安人员开的巡逻警车以使场景更真实。

【精彩对白】

　　Reverend Mother: From what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
　　

　　牧师：据我所知，你的歌唱事业几乎荒废，你的丈夫想杀死你！是上帝把你带到这来的，接受这个暗示吧。
　　

　　--------------------------------------------------------------------------------
　　

　　Eddie: Can I call you Dolores?
　　

　　Eddie:我能叫你Dolores么？
　　

　　Dolores: You can call me anything you want as long as you keep me alive.
　　

　　Dolores:你想叫我什么都行只要能让我活着。
　　

　　--------------------------------------------------------------------------------
　　

　　Dolores: What am I gonna do here? I'm gonna go crazy! There's nothing but a lot of white women dressed as nuns! What am I gonna do here?

　　
　　Dolores:我在这能干什么呢？我要疯了！这里出了一群穿成修女的白种女人什么也没有！我在这能干些什么？
　　

　　Eddie: Pray.
　　

　　Eddie:祈祷。
　　

　　Dolores: Pray?
　　

　　Dolores:祈祷？
　　

　　--------------------------------------------------------------------------------
　　

　　Sister Mary Patrick: I can't believe the Pope is coming! This is better than ice cream!
　　

　　Patrick: 真不敢相信教皇要来了！这简直比冰淇淋还好！
　　

　　Sister Mary Robert: It's better than springtime!
　　

　　Robert:比春天还好！
　　

　　Delores: It's better than ***! No, I mean - I've heard.
　　

　　Delores:比性还好！不，我是说……我听说的。
　　

　　--------------------------------------------------------------------------------
　　

　　Dolores: I can't Go! I'm singing for the Pope tomorrow!
　　

　　Dolores:我不能走！我明天还要给教皇唱歌呢！
　　

　　Eddie: You gonna be singing for St. Peter if you don't get your buns out of here!
　　

　　Eddie:如果你再不走你就可以给圣彼得唱了！

【穿帮镜头】

      里诺赌场外的巡逻车窗上可看见摄制组。

      演唱一首歌时，玛丽·罗伯特修女的手在一个镜头中是祈祷的姿势，在下个镜头中却在身体旁边。

      开场歌曲中三名歌手身上的无线麦克风颜色不停变化。

      当玛丽·克拉伦斯修女(即Dolores)带领唱诗班完成了第一次排练，在Mother Superior的办公室中谈话时，可以看见一名工作人员的手--正握着鸽子以使它停在窗边。